See copier-coller-voler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes triples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de copier-coller et de voler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "copié-collé-volé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un sujet sur groups.google.com (consulté le 09 février 2024 à 23h23",
"text": "le grand spécialiste du copier-coller-voler remet ça (au moins2 fois d'affilée à l'instant)"
},
{
"ref": "Critique de Buddy_Noone publiée le 28 décembre 2020 surAllociné sur le film Alita : Battle Angel",
"text": "Avatar n'en était qu'une de ses résultantes, le spectacle était alors phénoménal mais nivelé par le bas par une intrigue qui ne faisait que recycler des thèmes et des passages entiers […] (le nombre d'éléments \"empruntés\" est tel que l'on peut aisément parler de copier-coller-voler) et des planches entières du Arzach de Moebius."
},
{
"ref": "Tweet de @dsp02051972 publié le 25 juillet 2012 à 17h43",
"text": "@MichelPoulain ont appelle surtout cela un \"copier-coller-voler\""
}
],
"glosses": [
"Copier-coller ayant pour origine le vol ou le plagiat."
],
"id": "fr-copier-coller-voler-fr-noun-Fej3fUhg",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copier-voler"
},
{
"word": "copié-volé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copier-coller-voler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes triples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de copier-coller et de voler."
],
"forms": [
{
"form": "copier-coller-voler",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en copiant-collant-volant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "copiant-collant-volant",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu copies-colles-voles",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous copions-collons-volons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous copiez-collez-volez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copient-collent-volent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je copiais-collais-volais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu copiais-collais-volais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiait-collait-volait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous copiions-collions-volions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.jɔ̃.kɔ.ljɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous copiiez-colliez-voliez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.je.kɔ.lje.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles copiaient-collaient-volaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copiai-collai-volai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu copias-collas-volas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pja.kɔ.la.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on copia-colla-vola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous copiâmes-collâmes-volâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjam.kɔ.lam.vɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous copiâtes-collâtes-volâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pjat.kɔ.lat.vɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles copièrent-collèrent-volèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛʁ.kɔ.lɛʁ.vɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je copierai-collerai-volerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu copieras-colleras-voleras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa.vɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiera-collera-volera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa.vɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous copierons-collerons-volerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃.vɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous copierez-collerez-volerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁe.kɔ.lə.ʁe.vɔ.lə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles copieront-colleront-voleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃.vɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu copies-colles-voles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous copiions-collions-volions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pi.jɔ̃.kɔ.ljɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous copiiez-colliez-voliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pi.je.kɔ.lje.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copient-collent-volent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je copiasse-collasse-volasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pjas.kɔ.las.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu copiasses-collasses-volasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pjas.kɔ.las.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copiât-collât-volât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la.vɔ.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous copiassions-collassions-volassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pja.sjɔ̃.kɔ.la.sjɔ̃.vɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous copiassiez-collassiez-volassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pja.sje.kɔ.la.sje.vɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copiassent-collassent-volassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pjas.kɔ.las.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copierais-collerais-volerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu copierais-collerais-volerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copierait-collerait-volerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous copierions-collerions-volerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁjɔ̃.kɔ.lə.ʁjɔ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous copieriez-colleriez-voleriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁje.kɔ.lə.ʁje.vɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copieraient-colleraient-voleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copions-collons-volons",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copiez-collez-volez",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’un cas extrêmement rare de verbe triple."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "copier/coller/voler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @neokyam publié le 18 juin 2022 à 12h20",
"text": "Merci à un Bon Samaritain de Copier-Coller-VOLER cet Article Inaccessible pour nous les de 99% de Gueux!!! 😤😤😤"
},
{
"ref": "Gaëlle Boissonnard, Inspirez!, 10 novembre 2014 à 13h13 sur unpeuplusloin.gaelle-boissonnard.com",
"text": "De tout temps d’autres ont cru et pensé que s’inspirer de,\nc’était copier-coller-voler.\nComme si donner une autre forme, une autre couleur, une autre saveur à une idée,\nc’était soudain la faire sienne."
},
{
"ref": "Message de alexxx12 publié le 07 janvier 2023 à 10:43:11 sur Sujet : Perpy-Finance de 10$ à 10k$ qui dit mieux, forum deJeuxvidéo.com",
"text": "C'est horrible de copier coller voler un projet existant (STFX).\nLes gars ayez des valeurs un peu.\nSoyez des hommes.\nVous arrivez a dormir le soir?"
},
{
"ref": "Tweet de @neokyam publié le 19 mars 2022 à 18h42",
"text": "COPIE-COLLE-VOLE, ON PEUT RIEN VOIR!!!"
}
],
"glosses": [
"Copier-coller ayant pour objectif le vol ou le plagiat."
],
"id": "fr-copier-coller-voler-fr-verb-8-BqbGBJ",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copier-voler"
},
{
"word": "copier-plagier"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "copier-coller-voler"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verbes triples en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de copier-coller et de voler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "copié-collé-volé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Titre d’un sujet sur groups.google.com (consulté le 09 février 2024 à 23h23",
"text": "le grand spécialiste du copier-coller-voler remet ça (au moins2 fois d'affilée à l'instant)"
},
{
"ref": "Critique de Buddy_Noone publiée le 28 décembre 2020 surAllociné sur le film Alita : Battle Angel",
"text": "Avatar n'en était qu'une de ses résultantes, le spectacle était alors phénoménal mais nivelé par le bas par une intrigue qui ne faisait que recycler des thèmes et des passages entiers […] (le nombre d'éléments \"empruntés\" est tel que l'on peut aisément parler de copier-coller-voler) et des planches entières du Arzach de Moebius."
},
{
"ref": "Tweet de @dsp02051972 publié le 25 juillet 2012 à 17h43",
"text": "@MichelPoulain ont appelle surtout cela un \"copier-coller-voler\""
}
],
"glosses": [
"Copier-coller ayant pour origine le vol ou le plagiat."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copier-voler"
},
{
"word": "copié-volé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copier-coller-voler"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Verbes triples en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de copier-coller et de voler."
],
"forms": [
{
"form": "copier-coller-voler",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en copiant-collant-volant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "copiant-collant-volant",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu copies-colles-voles",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous copions-collons-volons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous copiez-collez-volez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copient-collent-volent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je copiais-collais-volais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu copiais-collais-volais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiait-collait-volait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous copiions-collions-volions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.jɔ̃.kɔ.ljɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous copiiez-colliez-voliez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.je.kɔ.lje.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles copiaient-collaient-volaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copiai-collai-volai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu copias-collas-volas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pja.kɔ.la.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on copia-colla-vola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous copiâmes-collâmes-volâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjam.kɔ.lam.vɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous copiâtes-collâtes-volâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pjat.kɔ.lat.vɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles copièrent-collèrent-volèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛʁ.kɔ.lɛʁ.vɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je copierai-collerai-volerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu copieras-colleras-voleras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa.vɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiera-collera-volera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa.vɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous copierons-collerons-volerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃.vɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous copierez-collerez-volerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁe.kɔ.lə.ʁe.vɔ.lə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles copieront-colleront-voleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃.vɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu copies-colles-voles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous copiions-collions-volions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pi.jɔ̃.kɔ.ljɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous copiiez-colliez-voliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pi.je.kɔ.lje.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copient-collent-volent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je copiasse-collasse-volasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pjas.kɔ.las.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu copiasses-collasses-volasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pjas.kɔ.las.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copiât-collât-volât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la.vɔ.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous copiassions-collassions-volassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pja.sjɔ̃.kɔ.la.sjɔ̃.vɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous copiassiez-collassiez-volassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pja.sje.kɔ.la.sje.vɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copiassent-collassent-volassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pjas.kɔ.las.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copierais-collerais-volerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu copierais-collerais-volerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copierait-collerait-volerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous copierions-collerions-volerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁjɔ̃.kɔ.lə.ʁjɔ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous copieriez-colleriez-voleriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁje.kɔ.lə.ʁje.vɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copieraient-colleraient-voleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ.vɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "copie-colle-vole",
"ipas": [
"\\kɔ.pi.kɔl.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copions-collons-volons",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copiez-collez-volez",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez copié-collé-volé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier-coller-voler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’un cas extrêmement rare de verbe triple."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "copier/coller/voler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @neokyam publié le 18 juin 2022 à 12h20",
"text": "Merci à un Bon Samaritain de Copier-Coller-VOLER cet Article Inaccessible pour nous les de 99% de Gueux!!! 😤😤😤"
},
{
"ref": "Gaëlle Boissonnard, Inspirez!, 10 novembre 2014 à 13h13 sur unpeuplusloin.gaelle-boissonnard.com",
"text": "De tout temps d’autres ont cru et pensé que s’inspirer de,\nc’était copier-coller-voler.\nComme si donner une autre forme, une autre couleur, une autre saveur à une idée,\nc’était soudain la faire sienne."
},
{
"ref": "Message de alexxx12 publié le 07 janvier 2023 à 10:43:11 sur Sujet : Perpy-Finance de 10$ à 10k$ qui dit mieux, forum deJeuxvidéo.com",
"text": "C'est horrible de copier coller voler un projet existant (STFX).\nLes gars ayez des valeurs un peu.\nSoyez des hommes.\nVous arrivez a dormir le soir?"
},
{
"ref": "Tweet de @neokyam publié le 19 mars 2022 à 18h42",
"text": "COPIE-COLLE-VOLE, ON PEUT RIEN VOIR!!!"
}
],
"glosses": [
"Copier-coller ayant pour objectif le vol ou le plagiat."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje.kɔ.le.vɔ.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copier-voler"
},
{
"word": "copier-plagier"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "copier-coller-voler"
}
Download raw JSONL data for copier-coller-voler meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.